-
1 étalon maxi
-
2 étalon
m1. эталонный образец; эталон; стандарт 2. контрольный измерительный приборétalon à bouts — концевой эталон; концевой калибрétalon légal — нормализованный [стандартный] эталонétalon national — государственный эталон; государственный стандартétalon plan — плоская эталонная мера, плоский эталонétalon prototype — эталон-прототип; основной эталонétalon à traits — штриховой эталон; контрольная линейка -
3 эталон для определения наибольших предельных размеров
nmech.eng. étalon maxiDictionnaire russe-français universel > эталон для определения наибольших предельных размеров
-
4 tampon
m1. калибр-пробка, пробковый калибр 2. пробка; заглушка; втулкаtampon amortisseur — амортизирующая подкладка, демпфирующая подкладкаtampon en caoutchouc — резиновый буфер; резиновая (амортизирующая) подкладкаtampon à double gicleur — (пневматический) калибр-пробка с двумя выходными отверстиямиtampon fileté — резьбовой калибр-пробка, резьбовой пробковый калибрtampon à gicleurs — (пневматический) калибр-пробка с выходными отверстиямиtampon à guide d'entrée — см. tampon pilotetampon à ressort — пружинный буфер; амортизирующая пружинная подкладкаtampon de vissage — 1. резьбовой калибр-пробка 2. резьбовая заглушка -
5 bague
f1. кольцо; обод; хомут; бугель 2. втулкаbague amovible de guidage — съёмное направляющее кольцо, кольцевой кондукторbague d'arrêt — установочное [упорное, ограничительное, стопорное] кольцоbague d'assise — подкладочная шайба; опорное кольцоbague de blocage — см. bague d'arrêtbague en bronze — бронзовая втулка; бронзовое кольцоbague de butée — опорное кольцо; неподвижное кольцо подшипника каченияbague de calage — см. bague d'arrêtbague collectrice d'huile — маслоуловительное [маслосъёмное] кольцоbague conique — 1. коническое [конусное] кольцо 2. конусный калибр-кольцоbague divisée — кольцо с делениями, лимбbague élastique — (разрезное) упругое кольцоbague filetée — 1. кольцо с резьбой 2. резьбовой калибр-кольцоbague filetée «entre» — проходной резьбовой калибр-кольцоbague filetée «n'entre pas» — непроходной резьбовой калибр-кольцоbague fixatrice — 1. стопорное кольцо 2. скрепляющее кольцо, скрепляющая обоймаbague flottante — плавающая втулка; плавающее кольцоbague de garniture — набивочное [уплотняющее] кольцо; манжета (сальника)bague de joint — уплотняющее [набивочное] кольцоbague lisse — 1. гладкое кольцо 2. калибр-кольцоbague lisse «entre» — проходной калибр-кольцоbague lisse «n'entre pas» — непроходной калибр-кольцоbague moletée — рифлёное кольцо; рифлёный обод (ок)bague obturatrice — уплотняющее [набивочное] кольцоbague de palier en bronze poreux et autolubrifiant — втулка подшипника из пористой антифрикционной бронзыbague de palier en nylon — найлоновая втулка подшипника скольжения, нейлоновая втулка подшипника скольженияbague du presse-étoupe — нажимной стакан [крышка] сальникаbague de projection d'huile — маслоразбрызгивающее кольцо; маслосбрасывающее кольцоbague de serrage — стяжное кольцо; зажимная втулкаbague à une pièce — неразъёмное [цельное] кольцоbague de verrouillage — кольцо-ограничитель хода, стопорное кольцо
См. также в других словарях:
Étalon (Somme) — Pour les articles homonymes, voir étalon. 49° 45′ 51″ N 2° 51′ 25″ E … Wikipédia en Français
Étalon, Somme — French commune name= Étalon x = 141 y = 40 region=Picardie departement=Somme arrondissement=Montdidier canton=Canton de Roye insee=80292 cp=80190 maire=Francis Housse mandat=2001 ndash;2008 alt moy= m alt mini=62 m alt maxi=89 m km²=4.56 sans=112 … Wikipedia
Fontaine-l'Étalon — Pour les articles homonymes, voir Fontaine. 50° 18′ 21″ N 2° 03′ 54″ E … Wikipédia en Français
Fontaine-L'Étalon — Pour les articles homonymes, voir Fontaine. Fontaine l Étalon Détail … Wikipédia en Français
Fontaine-l'Etalon — Fontaine l Étalon Pour les articles homonymes, voir Fontaine. Fontaine l Étalon Détail … Wikipédia en Français
Fontaine-l'étalon — Pour les articles homonymes, voir Fontaine. Fontaine l Étalon Détail … Wikipédia en Français
Fontaine-l'Étalon — French commune name= Fontaine l’Étalon region= departement= arrondissement=Arras canton= Auxi le Château insee=62345 cp=62390 maire=Alain Trannin mandat=2008 2014 intercomm=Communauté de communes de l Auxillois longitude=2.065… … Wikipedia
Marshrutka — A yellow GAZ 3221 GAZelle marshrutka on duty in Petrozavodsk … Wikipedia
Gennes-Ivergny — Pour les articles homonymes, voir Gennes. 50° 15′ 50″ N 2° 02′ 52″ E … Wikipédia en Français
Quœux-Haut-Maînil — 50° 18′ 06″ N 2° 06′ 42″ E / 50.3016666667, 2.11166666667 … Wikipédia en Français
Poney gallois — Welsh (cheval) Pour les articles homonymes, voir Welsh. Welsh (section A et B) … Wikipédia en Français
